三分彩精准计划欢迎您的到來!

 
□ English
 
·加入收藏  ·設為首頁  ·聯系我們  ·網站地圖
 
網站首頁 國內離婚 國內繼承 業務范圍 香港離婚繼承 澳門離婚繼承 臺灣離婚繼承 法律文書
首席律師  

孫長剛 律師

涉外婚姻家事與財富傳承律師網
首席律師:孫長剛
北京市煒衡律師事務所
郵箱:lawyerscg@sina.com  
地址:北京市海淀區北四環西路66號中國技術交易大廈
A座16層
  微信號:lihunlawyer
  電   話:13671188466

專業團隊
·首 頁 >> 涉外離婚知識

雙方外籍當事人在境外結婚,能否在中國法院起訴離婚?
發表于2019-7-29      

法國籍H先生、德國籍A女士在法國巴黎登記結婚,婚后夫妻雙方一直在中國工作生活、生子。在婚姻存續期間,二人簽訂《夫妻婚姻制度更改合同》達成夫妻財產分離制的約定,并在法國巴黎做了公證認證。約定內容如下:

雙方根據法國國際私法,其婚姻適用制度為中國夫妻共有財產制,兩人希望根據1978年3月14日海牙公約中規定的可選項,將其之間的財產關系改為適用于法國法律,采取法國民法典第1536至1543條所規定的財產分離制作為其結合的基礎。雙方各自保留目前以及將來因各種原因可能屬于其的產權、管理權、收益使用權以及財產、動產及不動產的自由處置權;夫妻各方對其在婚前和婚姻期間的債務獨立承擔責任。

雙方自2017年1月起分居,婚生子大部分時間與原告H先生生活,F雙方感情破裂,男方遂起訴離婚,要求法院判令雙方婚姻存續期間所得的財產歸各自所有,男方主張撫養權并要求女方支付撫養費。本所律師承辦該案件時,涉及以下焦點問題:



第一,程序問題:雙方均為外國人,在中國法院起訴的管轄權判定。

第二,沖突法問題:涉外離婚糾紛的法律適用問題及夫妻財產約定中法律選擇條款的效力問題。

代理意見1涉外案件的管轄權問題

《北京市高級人民法院關于審理婚姻糾紛案件若干疑難問題的參考意見》第四十九條明確了《民事訴訟法》中有關管轄的涉外情形:“一方或雙方在我國有經常居住地的外國人在中國法院起訴離婚的,應予管轄!币虼,在國外締結婚姻關系的外籍夫婦只要其中一方在我國有經常居住地,我國法院就對其離婚訴訟具有管轄權,“在中國締結婚姻關系”不是中國法院對其離婚訴訟具有管轄權的法定構成要件,中國是否為其經常居住地才是關鍵要素。

對于外籍夫婦在中國具有經常居住地,并在中國法院起訴離婚的,具體如何確定管轄法院,根據《民事訴訟法》“第二十一條 對公民提起的民事訴訟,由被告住所地人民法院管轄;被告住所地與經常居住地不一致的,由經常居住地人民法院管轄。”、“第二十二條 下列民事訴訟,由原告住所地人民法院管轄;原告住所地與經常居住地不一致的,由原告經常居住地人民法院管轄:(一) 對不在中華人民共和國領域內居住的人提起的有關身份關系的訴訟;(二) 對下落不明或者宣告失蹤的人提起的有關身份關系的訴訟;(三) 對被采取強制性教育措施的人提起的訴訟;(四) 對被監禁的人提起的訴訟!

外籍夫妻雙方經常居住地均在中國,被告經常居住地法院有管轄權;外籍夫妻中被告經常居住地在中國,被告經常居住地法院有管轄權;外籍夫妻中原告經常居住地在中國,被告經常居住地不在中國領域內的,原告經常居住地法院管轄權。


原告

被告

管轄地

經常居所地是否在中國

中國

×

中國

×

中國

本案原被告雙方雖為外籍公民,但自婚后一直在北京工作生活,其經常居所地均在北京市朝陽區,因此北京市朝陽區對案件具有管轄權。

2涉外案件的法律適用問題

(1)夫妻財產關系

《涉外民事關系法律適用法》第二十四條 夫妻財產關系,當事人可以協議選擇適用一方當事人經常居所地法律、國籍國法律或者主要財產所在地法律。當事人沒有選擇的,適用共同經常居所地法律;沒有共同經常居所地的,適用共同國籍國法律。

本案雙方簽訂《夫妻婚姻制度更改合同》將雙方之間的財產關系協議選擇適用于法國法律,法國是一方當事人(H先生)國籍國法,符合第二十四條的規定,因此本案關于夫妻雙方財產關系適用法國法。

(2)訴訟離婚

《最高人民法院關于貫徹執行<中華人民共和國民法通則>若干問題的意見(試行)》第188條 我國法院受理的涉外離婚案件,離婚以及因離婚而引起的財產分割,適用我國法律。認定其婚姻是否有效,適用婚姻締結地法律。

《中華人民共和國涉外民事關系法律適用法》第二十七條 訴訟離婚,適用法院地法律。

《北京市高級人民法院關于審理婚姻糾紛案件若干疑難問題的參考意見》第五十一條“《中華人民共和國涉外民事關系法律適用法》第二十七條規定適用范圍主要是指離婚時夫妻身份關系、子女撫養、財產分割、離婚損害賠償等問題的法律適用!

由此可見,只要我國法院依其管轄權受理了雙方都是外國人的離婚案件,則是否判決離婚以及因離婚而引起的財產分割問題、子女撫養問題,均適用我國法律。

3離婚條件

《婚姻法》第三十二條規定人民法院審理離婚案件,應準予離婚的情形:因感情不和分居滿二年的。本案夫妻雙方自2017年1月至今因感情不和長期分居,可視為雙方感情破裂的證據,且被告已應訴答辯同意離婚,應當準予離婚。

4夫妻財產分割

本案夫妻雙方已經于2010年通過《夫妻婚姻制度更改合同》約定雙方夫妻財產關系采取分離制,各自保留目前以及將來因各種原因可能屬其的產權、管理權、收益使用權以及財產、動產及不動產的自由處置權。夫妻對自身在婚前和婚姻期間的債務獨立承擔責任。夫妻財產約定是雙方真實意思表示,應當予以認可。

5撫養問題

《北京市高級人民法院關于審理婚姻糾紛案件若干疑難問題的參考意見》“六、 【撫養問題處理】當事人未就未成年子女撫養問題達成一致且在離婚案件中未提出請求的,人民法院應予以釋明;經釋明當事人不提出相應請求的,人民法院可以依職權對未成年子女撫養問題進行處理。對于年滿六周歲未滿十周歲的未成年子女,人民法院處理撫養問題時,也可根據案情征求未成年子女的意見。人民法院征求未成年子女意見一般應單獨進行,避免父母在場的情況下的不當影響。

婚生子表示在成長階段更需要原告,因原告與其共處時間更長,應當考慮本人意見,判決婚生子由原告撫養,并由被告根據實際情況承擔撫養費。根據《婚姻法》第三十七條“離婚后,一方撫養的子女,另一方應負擔必要的生活費和教育費的一部或全部”,《北京市高級人民法院關于審理婚姻糾紛案件若干疑難問題的參考意見》“十、撫養費包括必要生活費、教育費、醫療費等費用,應主要根據當地實際生活水平和子女實際需要確定,也應當考慮父母實際負擔能力。撫養費計算時依據的月總收入,系指稅后年總實際收入按月均計算的實際收入,包括住房公積金、年終獎、季度獎等實際收入在內!被樯用磕陮W費265000元,加上其他費用每月花費約3萬元,原告月收入9萬多元,被告月收入14多萬元。法院應當判決被告據此承擔相應的撫養費。

判決結果

法院認為,原、被告均為外國籍人,本案為涉外民事法律關系。根據原告陳述及提交的證據,以及本院調查的相關情況,可以認定雙方婚后至今長期居住在中國,目前被告居住在北京市朝陽區,故本院對本案享有管轄權。

根據我囯法律規定,訴訟離婚適用法院地法律,因此本院根據中華人民共和國法律處理本案糾紛。本案中,被告經本院合法傳喚未到庭參加訴訟,視為其對出庭相關訴訟權利的放棄行使,不影響本院根據查明的事實依法裁判。根據原告的自述及本案訴訟發生情況,本院采信原告關于雙方自2017年1月至今長期分居的陳述,鑒于雙方長期分居,可視為夫妻感情破裂的證據,現原告要求離婚,且被告亦同意離婚,故本院準許雙方離婚。關于婚生子的撫養,根據婚生子目前的生活學習情況并結合婚生子本人的意愿,本院認為婚生子應由原告撫養為宜,根據婚生子的花費及雙方收入情況,本院酌定被告每月支付撫養費15000元。

我國法律規定,夫妻財產關系,當事人可以協議選擇適用一方當事人經常居所地法律、國籍國法律或者主要財產所在地法律;當事人沒有選擇的,適用共同經常居所地法律;沒有共同經常居所地的,適用共同國籍國法律。原、被告通過《夫妻婚姻制度更改合同》約定雙方財產關系適用于法國法律,采取法國民法典第I536至I543條所規定的財產分離制作為其結合的基礎,夫妻雙方各自保留目前屬于自己以及將來因各種原因可擔責任,民法典第220條規定的特例除外。上述約定系雙方真實意思表示,不違反我國法律強制性規定,本院予以認定。但本案中未明確具體需處理的財產,僅概況性要求婚姻關系存續期間所得的財產歸各自所有,考慮到具體財產來源及爭議的特殊性,本院對該訴訟請求不予處理,雙方如有爭議可另行解決。判決如下:

一、準予原被告離婚;

二、婚生子歸原告撫養,被告自判決生效之日每月給付撫養費至年滿十八周歲止;

三、駁回原告其它訴訟請求。

總結

本案原被告雖為外國籍人,但婚后長期居住在中國,被告居住在北京市朝陽區,故法院對本案有管轄權。根據我國法律規定,訴訟離婚適用法院地法律,因此適用我國法律處理糾紛。關于撫養權,根據婚生子個人情況及意愿,判由原告撫養,并酌定被告每月支付撫養費。關于財產分配,根據雙方約定適用法國法律分離制審理,但因原告未明確需處理的財產,考慮到具體財產來源及爭議的特殊性,法院未予處理。本案為主體均為外國國籍當事人在中國內地法院提起的涉外離婚糾紛,看似簡單的離婚案件,實則上涉及一系列的法律問題,外國籍在內地起訴的管轄權的判斷、離婚糾紛的法律適用、夫妻財產約定的法律選擇的效力等,這一系列問題應當予以關注。


涉外離婚律師、涉外繼承律師

關閉窗口
  TOP↑
  E-Mail:lawyerscg@sina.com
電  話:010-62684688-8050  
手  機:13120327912 13671188466

本站關鍵字:涉外離婚律師 涉外繼承律師 財富傳承 家族信托

版權所有:孫長剛 律師
本站地址:北京市海淀區北四環西路66號
中國技術交易大廈A座16層
郵  編:100080   京ICP備案:07009335
三分彩精准计划 江苏快三计划 腾讯分分彩平台 幸运飞艇5码计划 腾讯分分彩